Ах! Так весь фокус в том, что американскую компанию можно судить в США, по их законам.

Мне кажется, что на Украине нет пониятия punitive damages (это не во всех странах практикуется), поэтому на Украине можно получить только возмещение узерба. А в Штатах всё законодательство построено на punitive damages. Ущерб может быть тысяча долларов, но если компания большая, то суд может присудить 10 миллионов punitive damages (как в случае со старушкой, которая облилась горячим кофе в МакДональдсе). Идея в том, что наказание должно быть таким, чтобы компания изменила свою практику, и, если у компании большой оборот, наказание тоже должно быть большое - чтоб заметили.