а абзацем выше - что карта была выдана железной дорогой. определились бы они там, откуда что взялось.
впрочем, леший с ними, пусть прокуратура разбирается...